Hay que hacerle un monumento
No me resisto a colgar la noticia que aparece aquí, en Minuto Digital y que me la he encontrado gracias a la bitácora Doce Doce.
La noticia en cuestión destaca la respuesta de un secretario judicial a un exhorto enviado desde la Direcció General de Realcions amb la Administración de Justicia para la tasación de las costas, que incluía además un "minuta d’honoraris".
El fenómeno, define al catalán como: "una extrañísima y curiosa lengua, totalmente ajena al idioma oficial de estos pagos patrios".
El exhorto fue devuelto a sus remitentes por el secretario del juzgado pacense para que "sea correctamente redactado y sin faltas de ortografías en el idioma común de nuestra nación, esto es, EL ESPAÑOL, lengua en la que se han escrito las mejores obras de la literatura universal con la que se civilizó medio mundo y prácticamente hablado en todo él".
Añade el secretario, con sorna y para conocimiento del organismo catalán que "en cualquier caso, por estas tierras españolas, la mayoría de sus habitantes son bilingües pues conocen el idioma portugués, otra clasica lengua romance en la que también se han escrito grandes obras de la literatura universal"
Lo dicho, un monumento.
La noticia en cuestión destaca la respuesta de un secretario judicial a un exhorto enviado desde la Direcció General de Realcions amb la Administración de Justicia para la tasación de las costas, que incluía además un "minuta d’honoraris".
El fenómeno, define al catalán como: "una extrañísima y curiosa lengua, totalmente ajena al idioma oficial de estos pagos patrios".
El exhorto fue devuelto a sus remitentes por el secretario del juzgado pacense para que "sea correctamente redactado y sin faltas de ortografías en el idioma común de nuestra nación, esto es, EL ESPAÑOL, lengua en la que se han escrito las mejores obras de la literatura universal con la que se civilizó medio mundo y prácticamente hablado en todo él".
Añade el secretario, con sorna y para conocimiento del organismo catalán que "en cualquier caso, por estas tierras españolas, la mayoría de sus habitantes son bilingües pues conocen el idioma portugués, otra clasica lengua romance en la que también se han escrito grandes obras de la literatura universal"
Lo dicho, un monumento.
1 comentario
Alberto Maestre -